Brasilianerin bringt Hamburgern europäische Malerei näher

Kunst erleben auf Portugiesisch
©sorge2santos

“Vivenciar a arte” in Hamburger Kunsthalle

Bilder haben viel zu erzählen, Geschichte und Geschichten. Die Kunsthistorikerin Ana de la Fontaine gibt kenntnisreiche Einführungen in verschiedene Epochen der europäischen Malerei. Doch mehr noch, sie animiert zu eigenem Hinschauen und Sprechen – auf Portugiesisch.

Dabei  stehen oder sitzen die TeilnehmerInnen in lockerer Runde. Sie kommen aus Deutschland und Portugal, sprechen etwas bis sehr gut Portugiesisch, und auch die Kunstkenntnisse sind so unterschiedlich wie die Teilnehmer selbst. Beeindruckend ist deshalb auch die Kunst, mit der die brasilianische Kursleiterin alle miteinander ins Gespräch bringt. So wie es mit Klappstühlen von Bild zu Bild geht,  prägen sich auch einzelne neue Vokabeln und Begriffe ganz en passant ein.

Ab September bietet Ana de la Fontaine neue Kurse  in der Kunsthalle an. Frühes Buchen sichert das ganz andere Kunsterlebnis. Sowie das lockere Sprachtraining.

CeBIT-Partnerland Brasilien zeigt Innovationsdynamik

Brasiliens Präsidentin zur Eröffnung der internationalen ICT-Messe

“Angesichts der brasilianischen Dynamik dürfen wir uns nicht ausruhen”, sagte Angela Merkel über das diesjährige Partnerland der CeBIT, sichtlich beeindruckt von Quantität und Vielfalt der brasilianischen Innovationen im ICT Sektor.

Präsidentin Dilma Rousseff betonte zunächst die enormen Bedeutung des Zugangs zu Informations- und Kommunikations-technologien in einem Land, das so sehr durch Ungleichheit geprägt ist wie Brasilien. “Technologien sind ein Mittel zur sozialen Inklusion.”

Dilma Rousseff, a presidenta

“A Presidenta” beeindruckte mit Brasiliens Zahlen von 2011:

• drittgrößter Markt für PCs weltweit
•  fünftgrößter für Mobiltelefone
• 61 Mio Menschen Zugang ins Internet über Breitband
• 58.000 Schulen landesweit online und in Echtzeit erreichbar

Was wenige wissen, schon seit Jahren gehen Brasilianer online zur Wahl, zuletzt mit 131 Mio Wählern.
Zu den Innovationen in 2012 wird ein Glasfasernetz gehören, das die 27 Bundeshauptstädte über 31.000 km miteinander verbindet. Auch innerhalb Lateinamerikas wird mit Glasfiber vernetzt und die globale Verbindung mit USA, Europa und Afrika unter Wasser ausgebaut.
Mit diesen Spitzenleistungen präsentierte Dilma Rousseff Brasilien als “Land der Möglichkeiten”, nicht nur für seine 190 Mio Einwohner, sondern auch für Unternehmer und Investoren aus Deutschland. Nachdem im gemeinsamen Wissenschaftsjahr schon viele Kooperationen angebahnt wurden, sollen zukünftig die Kooperationen zwischen den deutsch-brasilianischen KMUs ausgebaut werden. Zum Abschluß projizierte Brasilens Präsidentin die Gemeinsamkeiten beider Länder auf “die Errichtung von Gesellschaften, in denen Innovation und Offenheit vorherrschen”.

Kulturell umrahmt wurde ihre Rede von Carlinhos Brown, Musiker, Sänger und Komponist aus Bahia und 2012 in der Kategorie Filmmusik für den Oscar nominiert.

Petra Sorge dos Santos

Conexão lusofona – lusophone Globalisierung

Als Kolonialmacht gehörte Portugal zu den frühen Globalisierern. Die Welt dreht sich: Heute kämpft das Land am Rande Europas mit den Folgen der Finanzkrise, während der neue Wirtschaftsgigant Brasilien sich als Retter anbietet.
Die koloniale Vergangenheit führt zu neuen Verbindungen: Brasilien ist heute auch der größte Investor im lusofonen Afrika. Die Sprache macht vieles möglich, auf der Grundlage gemeinsamer Interessen hatten sich die acht portugiesischsprachigen Länder 2005 zur CPLP zusammen geschlossen.
Auch in Hamburg wird die 6.größte Muttersprache der Welt von vielen gesprochen. Seit einem Jahr promotet CL!C die lusofone Globaliserung in der Hansestadt: Monatlich bringt Petra Sorge dos Santos Menschen, die mit Portugiesisch leben und arbeiten, an einen Tisch. Kulturübergreifende Reflexionen bei der Mesa Redonda – na 2. quarta do mês.

Die nächsten Termine
dia 9 de novembro: Trabalhando no exterior – os tabús
dia 14 de dezembro: Objetivos e desejos

“Unternehmer kommt von unternehmen …

Lucas Meyer - Verabschiedung als brasilianischer Honorarkonsul

TV-Tipp: Ehemaliger Honorarkonsul @ Hamburgisch by Culture

… und nicht von unterlassen”, so das Motto von Lucas Meyer, der nicht nur geborener Unternehmer, sondern auch geborener Hamburger ist.

Groß geworden ist er mit einem Emulgator, den sein Vater in den 50ern industriefähig gemacht hatte, das Hamburger Lecithin. Er selbst hat die Lucas-Meyer-Gruppe dann zum Weltmarktführer ausgebaut. Denn Internationalität war Lucas Meyer schon in die Wiege gelegt, nach einer Kindheit in Brasilien waren England, USA und die Schweiz weitere Stationen seiner Laufbahn.

Bekannt geworden ist der zurückhaltende Hamburger in den sieben Jahren seines Engagements als Honorarkonsul für Brasilien und die brasilianische Gemeinde Hamburgs. Nach dem Firmenverkauf sorgt Lucas Meyer nun dafür, dass es bei anderen Firmen geschmeidig läuft. Finanzierungen und internationaler Markteintritt sind Kernkompetenzen seiner Unternehmen, u.a. Business with Brasil .

Lucas Meyer mit Petra Sorge dos Santos

Mit Petra Sorge dos Santos spricht er über die Kunst des Loslassens und darüber, was die Wandsbeker Bezirksamtsleiterin kolumbianischer Herkunft zur typischen Hamburgerin macht, warum er Hamburg für ein bisschen provinziell hält und wie die Hansestadt den Standort als Global Player erhalten und ausbauen könnte.

Hamburgisch by Culture SA, 9.7. um 19:00 auf  TIDE TV

Letzte Wiederholung am DO, den 28.7. um 17:30h

Presidenta Dilma verkörpert das Neue Brasilien

Brasiliens 1. Präsidentin mit 6 Sicherheitsfrauen und 9 Ministerinnen in Brasilia vereidigt

Mit einer Referenz an die Frauen begann die neue Präsidentin ihre Antrittsrede: “Ich bin angetreten Türen zu öffnen, damit in Zukunft viele Frauen Präsidentin werden können und alle Brasilianerinnen am heutigen Tag Stolz und Freude fühlen, Frau zu sein.”

Zum ersten Mal in der Geschichte dürfe sich ihr Land ” an die Schulter einer Frau lehnen” Auch die Besetzung von neun Ministerien mit Frauen markiert den Wandel.
70.000 Brasilianerinnen und Brasilianern waren aus dem ganzen Land angereist, um Dilma Rousseffs Amtsantritt beizuwohnen. Auch hier setzte Dilma Zeichen: sechs weibliche Bodyguards begleiteten den Inaugurations-Rolls Royce  zu Fuß durch den strömenden Regen der Haupstadt.

Nach ihrer Vereidigung versprach sie, die Politik ihres Amtsvorgängers Präsident Lula auszubauen.  Er habe  die Art des Regierens verändert, “seine größte Lektion für uns alle war, die Kraft des einfachen Volkes anzuerkennen und in sie zu investieren” Lula habe die Brasilianer dazu gebracht, an sich und die Zukunft ihres Landes zu glauben. Trotz des großen Wirtschaftswachstums von aktuell 8% sei Brasilien noch immer eine der ungleichsten Gesellschaften der Welt und sie werde die Verletzlichsten schützen und eine Präsidentin für alle sein.

Welche Rolle die neue Präsidentin auch auf internationalem Parkett spielen kann, zeigte sich nicht nur in der Anwesenheit von elf  internationalen Regierungsvertretern. Hillary Clinton beglückwünschte Dilma besonders herzlich und nutzte die Begegnung mit Venezuelas Hugo Chavez zu einem ersten Small Talk, der das Eis der mehr als unterkühlten binationalen Beziehungen brechen wird. Und Dilma selbst ist eingeladen, Mexiko, die Nummer 2 in Lateinamerika noch in diesem Jahr zu besuchen.

Petra Sorge dos Santos

Brasilien wählt – die erste Präsidentin

Dilma Rousseff von Fotos da Dilma

Dilma Rousseff führt in den Meinungsumfragen

Während die Deutschen die Einheit feiern, wird in Brasilien gewählt.

Vor 20 Jahren trat Präsident Lula zum ersten Mal zur Wahl an. Der charismatische und erfolgreiche Politiker hat nicht nur einen Paradigmenwechsel im Land herbeigeführt. Der  ehemalige Gewerkschaftsführer hat  Brasilien auf den Weg zur Weltmacht gebracht – politisch wie ökonomisch. Jetzt tritt Lula da Silva nach acht Jahren Amtszeit ab.
Dilma Rousseff, die von ihm geförderte Kandidatin der Arbeiterpartei PT, hat beste Aussichten, seine Nachfolgerin zu werden. Sie führt in den Umfragen. Schafft sie die 50% heute nicht, gehts in den segundo turno, die zweite Wahlrunde. So oder so, die Chancen auf die erste Frau an der Spitze der 8.größten Wirtschaftsmacht stehen gut.

Dona Dilma, Rathaus Hamburg ©petra hh

Brasilianer in aller Welt sind aufgerufen, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Besser gesagt, ihrer Wahlpflicht nachzukommen. Das ist für die Diaspora gar nicht so einfach, da es quasi keine Briefwahl gibt. Für die Hamburger Brasilianer organisiert der Conselho de Cidadaos Brasileiros deshalb eine Sternfahrt zur Botschaft in Berlin.

Petra Sorge dos Santos

Mesa Redonda no “Portal ao Mundo”

Networking auf Portugiesisch am 2.Mittwoch im Monat

Petra Sorge dos Santos leitet die Mesa Redonda

A sexta língua mondial em termos de língua oficial é falada por Hamburgueses de origins diversas.

Motivo para a treinadora intercultural Petra Sorge dos Santos de ter iniciado a Mesa Redonda. Para se tornar um ponto de encontro, troca e reflexão atraves das diferentes diasporas – sejam portuguesa, brasileira, africana ou alemã.
Os temas até então foram variados, com resultados interessantes para quem participou.

Fotos ©Franziska Glück www.fortunapictures.com

Lingua: Descubrimos que a segunda lingua estrangeira na Argentina é o Português Brasileiro, devido á cooperação no Mercosul. Espalhamos tambem a informação de como fazer um certificado em Português, que não existia no Norte da Alemanha até Junho 2010.
Profissão: diferenças de negociação e reclamação entre Alemanha e Brasil, o humor que minimiza os conflitos, a familia que se torna tema na área de trabalho

Tema da próxima Mesa Redonda: duas almas no coração- bons exemplos da integração.
Maiores informações

Worldcup Fever

 

Nach der ersten Runde im Worldcup ist die Welt der Fans wieder in Ordnung. Deutschland und Brasilien sind im Achtelfinale. Viele Migranten, wie auch Deutsche drücken 2 Mannschaften zugleich die Daumen.  Im Worldcup gibt es öfter als man denkt das, was sonst noch schwierig ist: Koexistierende Loyalitäten statt nationalistischer Abgrenzungen. Das macht Hoffnung auf mehr globale Identität.

BRIC-Unternehmen auch bei Führungskräften Top

Weltweite Studie über Top Companies in Leadership

India, China, Brazil in Top 25 Companies in Leadership

Personalentwicklung und Umsatz hängen zusammen.
Eine weltweite Studie von Hewitt Associates hat aus über 500 Unternehmen die “Top Companies for Leaders” identifiziert.

Gefragt wurde, wer Führungskräfte am stärksten anzieht, hält und fördert. Führend in der Leadership-Entwicklung sind die US-amerikanischen Unternehmen, allen voran IBM.

Doch schon auf Platz 5 findet sich die ICICI Bank aus Mumbai. Insgesamt haben es drei indische, ein chinesisches und ein brasilianisches Unternehmen unter die 25 weltbesten Konzerne in Leadership geschafft. Gesamtliste hier.
Sie alle eint, dass Sie auch in der Krise ausgezeichnete Personalentwicklung durchführen. Auch und gerade aus der Sicht der Führungskräfte.
Ein deutsches Unternehmen ist nicht unter den Top 25.

Texto com Textos – 2. Noite Literária no dia 23.9.

Watutsi

Gregorio

Flavio

A segunda noite literária está chegando.
Texto com Textos estreiou no 23. de junho com leituras do Gregório Souza, do Flávio Nascimento e do Joje Watutsi no Café Larigo. Tinha crônica,  prosa e uma profunda reflexão junto com o público.  Surpreendeu  a qualidade.

O evento á  iniciativa do Watutsi é dedicada a construção da identidade do brasileiro no exterior. Texto com Textos da visibilidade a criatividade individual e mostra ao mesmo tempo  a herança cultural.  Vai incentivando e aprimorando a expressão cultural dentro da comunidade.

Texto com Textos
A segunda Noite literaria conta com a presença dos três mais Fernando Moreira e um convidado especial.

Quarta-feira 23 de setembro de 2009, às 20 hs
Idiom Sprachschule,  Rödingsmarkt 43,  20459 Hamburg